PARRAINAGES DE TIBETAINS EN EXIL EN INDE

Lors de la venue de Lama Jigmé en juin 2006 au Centre de Reiki, 5 demandes de parrainages pour des tibétains en exil ont aboutis et cela grâce à la générosité et la sensibilité ressentie face aux situations difficiles et précaires endurées par ces exilés.

Aujourd'hui, de nouvelles demandes de parrainage sont disponibles, elles m'ont été envoyées par le Sous Secrétaire du Kashag de Dharamsala ( Gouvernement tibétain en exil). Ces parrainages ne sont pas sous la direction du Gouvernement tibétain, mais sont soutenus par le Sous Secrétaire Tenzin Norbou, soucieux de ces personnes nécessiteuses.

Il est demandé pour le bien être de ces personnes en difficultés, des parrainages durables si possible dont le montant est de 30 euros par mois.

Afin d'alléger les frais bancaires, le mieux est d'avancer 6 mois à 1 an de donation, par chèque bancaire ou par transfert de main à main lors de mon prochain voyage en Inde.

Si vous êtes intéressé, veuillez me contacter au numéro suivant : 06.85.43.05.48 ou bien m'envoyer un e mail :

Pemathupten@hotmail.com (Sandrine Noirot)

Je vous remercie du fond du coeur pour votre geste de générosité envers la cause tibétaine.

1er parrainage : Tenzin Choedon


Je m'appelle Tenzin Choedon, et ma jeune soeur Migmar Yangkey. Je suis née à Lhassa, capitale du Tibet,

le 25 décembre 1987. Ma soeur Migmar Yangkey est née le 15 septembre 1989. Depuis que notre père à trouvé l'opportunité pour

ses filles de venir étudier en Inde, était la meilleure solution pour nous que de nous laisser étudier au Tibet, sous le régime chinois.

Car depuis l'invasion du Tibet, nous ne pouvons plus étudier notre langue tibétaine ainsi que la religion bouddhiste tibétaine.

Alors, avec nos parents, nous avons fuis le Tibet, alors que ma jeune soeur n'avait que 3 ans, mes parents ont dûs la laisser au Tibet avec de la famille car les routes

étaient trop mauvaises.

En 1993, mes parnets et moi-même arrivions en Inde comme refugiés et nous sommes installés à Dharamsala, près de Sa Sainteté le Dalaï Lama.

Mon père obtenut un emploi à l'institut Norling comme peintre sur bois et notre mère trouva un emploi comme tricoteuse.

Grâce à Sa Sainteté le Dalaï Lama, j'eue la grande opportunité d'étudier dans l'une des écoles tibetaines à Mussorie sans devoir payer pour le matériel scolaire.

A ce moment là, j'étais vraiment chanceuse, mais après 2 ans, ma mère fût grâvement souffrante et près de la mort. Depuis le salaire de mes parents fût maigre.

Mon père ne pouvait subvenir aux soins médicaux de notre mère, alors il a emprunter de l'argent à différentes personnes. Malgré les oisns, notre mère ne

guérissait pas, elle ne pouvait supporter le climat indien, ainsi elle dût nous quitter pour retourner au Tibet.

En 1996, notre mère est revenue du Tibet, mais notre père ne souhaitait pas retourner sous la pression chinoise au Tibet, et nous arracher à nos études. Alors, notre

mère est retournée au Tibet près de ma jeune soeur Migmar.

En 1998, ma jeune soeur Migmar vint nous rejoindre, ainsi notre père prenait soin de nous deux et nous envoyait à l'école. Malheureusement, le retour au Tibet de notre mère,

n'a pas redonné sa santé et sa situation est vraiment déplorable et nous prions pour son rétablissment.

Actuellement, j'ai vraiment à coeur de terminer mes études, je souhaite devenir enseignante afin de rendre hommage à ses enseignements reçus, servir aussi la Nation des futurs

étudiants et aussi et surtout pour pouvoir aider ma mère à guérir, sans oublier venir en aide à mon père.

Je souhaiterais trouver un parrain ou marraine afin de pouvoir réaliser mes rêves et ceux de ma soeur. Je vous serais infiniment reconnaissante, si vous pouviez m'envoyer de l'argent,

pour la continuité de nos études, le rétablissment de notre mère qui nous manque tant.

De tout coeur, je vous remercie sincèrement pour votre attention et votre générosité.

Merci de contacter :

Sandrine NOIROT

06.85.43.05.48

pemathupten@hotmail.com


Courrier de tenzin norbu:
tenzin norbu (tenorla_2000@yahoo.com)
À :
sandrine noirot (pemathupten@hotmail.com)
Objet :
Re: Tashi delek !

Dearest Pema Sangmo la,

It is really very kind of you that you have accepted and dispatched the documents of those needy to the sponsors. I am really thankful to your kindness. It is really a good idea to create an association or a sponsorship organisation, and it will be my honor to provide the best possible help throughout. I am all here to help you to provide the needy people (Nyamthak) who needs some or other help in their daily livlihood. I will always pray to almighty God for the success of your each and very venture.

Regarding your question, I am sorry to tell you that Kashag does not gives any support and takes any guarantee to any NGO who provides help to the needy people. If such things happens than it is very long process and might take more than year to proceed. As I told you earlier that Kashag does not entertain any sponsors directly but Kashag will suggest you to go through proper channel i.e. through Home Department or Education Department. Than it willo no longer be a non profitable NGO. And I can hardly help in there.

But one thing is that I will take 100% guarantee for the future process of the sponsorship to be true and justified and the true issues of these documents. For the concern of the sponsorship I can sent the documents of the needy by post and also can sent the recipt of money dully signed by the needy him/herself. Right now I am having a team of some staffs from Kashag itself.

For your kind information I would like to tell you that all the documents sent is completely true and any helps and assistance given to hi/her will be highly appriciated and kindful. Please do reply me soon

With warm wishes and regards

Thanking you

Yours truely

Tenzin Norbu

from Dharamsala



TRADUCTION DU COURRIER DE TENZIN NORBOU



Chère Pema,

C’est vraiment très gentil à vous d’avoir accepté et dispatché les documents de ces nécessiteux pour les sponsors. Je suis reconnaissant pour ta gentillesse. C’est vraiment une bonne idée de créer une association ou une organisation pour parrainages, et cela serait un réel honneur pour moi d’apporter la meilleure aide tout le temps. Je suis ici pour t’aider à apporter de l’aide aux personnes nécessiteuses qui ont besoin d’aide dans leur vie quotidienne.

Je prierai toujours Dieu TOUT-PUISSANT pour le succès des vôtres et chaque entreprise.

Concernant votre question, je suis désolé de vous dire que le Kashag ne donne aucuns supports et ne prend de garanties dans aucunes NGO apportant de l’aide aux nécessiteux. Si une telle chose devait arriver, cela serait un très long procédé et pourrait prendre des années.

Comme je l’ai dis plutôt , le Kashag ne reçoit aucuns parrains directement, mais il vous suggérera de le faire par vos propre chemin via le Département National ou le Département de l’Éducation alors cela ne sera pas une longue profitable NGO et je peux difficilement aider en ce domaine.

Mais une chose est sure, je prendrai 100% des garanties pour le futur processus des parrainages, donc je justifie la véritable et réelle issue de ces documents. Je peux envoyer les documents aux nécessiteux par Poste et je peux aussi envoyer le reçu de l’argent dûment signé par la personne elle-même .

Pour votre information, je souhaite vous dire que tous les documents envoyés sont complètement sincères et que toutes les aides et assistance données à ces personnes seront grandement appréciés et plein de gentillesse